Übersetzen Italienisch Arabisch صوت هادئ

Italienisch

Arabisch

Vivian, la mia voce e' calma.

فيفيان)، صوتي هادئ)
- Parlare con me stesso e' troppo silenzioso.

صوتي الداخلي هادئ جدا
Quella voce calma e tranquilla dentro di te che vuole cio' che vuole.

ذلك الصوت الهادئ الباقي بداخلك الذي يريد ما يريد
Oh, no. Perche' sta usando la sua voce calma e angosciante?

تباً، لمَ يستخدم نبرة الصوت الهادئه و المخيفه ؟
E la sua voce via ... tranquillo e serio, ha ... inflessione della voce cara rimanendo in silenzio.

. . . وصوتها بعيد، وهادئ و جميل . . .لديها
Sentivo il dolce rumore del vento.

وانا كنت اسمع صوت رياح هادئة
La voce di Laura e' chiara, non roca come quella del fantasma.

،صوت (لورا) هادئ ليس خشن كصوتها وهي شبح
E non eravamo d'accordo di dirle la verita'?

بإستخدام نبرات صوت منخفضة هادئة و اتفقنا على إخبارها الحقيقة
Gia'. L'ha fatto con una vocina delicata, morbida, proprio cosi'.

أجل ، فعلته مع صوت خافت و هادئ ، هكذا
"e sul retro, verso la zona della Corte Suprema abbiamo appena udito un tonfo sordo."

ذهبنا إلى الخلف ناحية مبنى المنظمة العليا, وسمعنا للتو صوت منخفض هادئ